general.censornetpro = CensorNet Pro
general.yes = S&Igrave;
general.confirm = OK
general.no = NO
general.all = Tutti
general.none = (nessuno)
general.na = N/D
general.error = Si &egrave; verificato un errore
general.dberror = Si &egrave; verificato un errore nel database
general.unexpectederror = Si &egrave; verificato un errore imprevisto
general.success = Esito positivo
general.duplicateobject = Esiste un oggetto duplicato
general.prev20 = Prec. 20
general.next20 = Pross. 20
general.unlimited = Senza limiti
general.deleteselected = Elimina selezionati
general.ia = Controllo&nbsp;Immagine&nbsp;attivo
general.core = Nucleo
general.cfi = Classificatore&nbsp;contenuto
general.url = Filtro&nbsp;URL
general.mime = Filtro&nbsp;MIME
general.fileext = Estensione&nbsp;file
general.permissiondenied = Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questo modulo.<p>Contattare l'amministratore per richiedere assistenza.
general.configerror = ERRORE DI CONFIGURAZIONE
general.moreinfo = Ulteriori informazioni
general.setoptions = Imposta opzioni
general.unassigned = NON ASSEGNATO
login.failed = Immettere un nome utente e una password validi.
validate.blankuser = Il campo del nome utente non può essere vuoto.
validate.invaliduser = Nome utente non valido. Riprovare.
validate.passwordmismatch = Le password non coincidono.
validate.passwordlength = La password deve contenere almeno 4 caratteri.
validate.passwordchr = La password non deve contenere le virgolette.
validate.blankpassword = Il campo della password non può essere vuoto.
validate.blankpasswordconfirm = Il campo della password di conferma non può essere vuoto.
validate.addurl = Quando si specifica un nuovo URL, omettere l\'intestazione del protocollo (ad es. http://).
validate.invalidurl = Specificare un URL valido.
validate.blankurl = Specificare un URL.
validate.urlpattern = Utilizzare il carattere jolly solo nella parte del dominio dell\'URL, ad esempio: miodominio.*:443/percorso
validate.urlpatternend = Utilizzare solo un carattere jolly nella parte del nome del dominio. Esso deve figurare alla fine della parte del nome del dominio, ad es. miodominio.*
validate.urlpatternstart = Utilizzare solo un carattere jolly nella parte del percorso. Esso deve figurare all\'inizio della parte del percorso, ad es. miodominio.com/*percorso
validate.urlwildcardend = Utilizzare solo un carattere jolly alla fine di un nome del dominio per filtrare, ad es. miodominio* oppure miodominio*/test
validate.urlwildcardstart = Utilizzare solo un carattere jolly all\'inizio della parte del percorso dell\'URL per filtrare, ad es. miodominio.com/*percorso
validate.invalidwildcards = URL non valido contenente caratteri jolly.
validate.urltoolong = URL troppo lungo, lunghezza massima consentita: 512 caratteri.
validate.emailblank = Il campo dell\'indirizzo e-mail non può essere vuoto.
validate.invalidmimetype = Specificare un tipo MIME valido Non è possibile utilizzare i caratteri seguenti: \' \"
validate.blankmimetype = Specificare un tipo MIME.
validate.mimetypetoolong = Tipo MIME troppo lungo, lunghezza massima consentita: 128 caratteri.
main.ok = OK
main.cancel = Annulla
main.valid = VALIDO
main.invalid = NON VALIDO
main.none = NESSUNO
main.unknown = (Sconosciuto)
main.error = (ERRORE)
main.online = IN LINEA
main.restart = RIAVVIA
main.stopped = ARRESTATO
main.activate = Attivare CensorNet installando una licenza ufficiale o di prova. Chiamare il numero +44 (0) 845 230 9590 o visitare il sito www.censornet.com indicando l'ID Host
main.module_failed = <p><strong style="color: \#ff0a0a;">ERRORE IRREVERSIBILE: Impossibile caricare il modulo %s, il proxy filtro &egrave; stato disabilitato.</strong>
main.license_exceeded = <p><img align=left src="images/warning.png"> <b style="color: red">Avviso:</b> La licenza &egrave; stata <b>superata</b> il <b>%s</b>, pertanto per alcuni utenti &egrave; stato impossibile accedere a Internet.<br>Contattare il <a href="http://www.censornet.com/support/" target=_blank>supporto tecnico</a> per richiedere assistenza.<p>
main.onlinemode = <b style="color: \#008800;">AVVISO IMPORTANTE!</b> Il server proxy CensorNet server funziona in modalit&agrave; di ricerca <b>on-line</b>. <a onClick="javascript:popUp('/censornet/onlinemode.php','600','550','1');" href="\#">Cosa significa?</a>
main.csrvport = <b style="color: \#FFFFFF;">ERRORE DI CONNESSIONE! </b>Il server proxy CensorNet non pu&ograve; essere avviato perch&eacute; non &egrave; in grado di stabilire una connessione in uscita verso <b>csrv.censornet.com</b> sulla porta <b>2200</b>. Contattare l'amministratore di rete oppure il <a href="http://www.censornet.com/support" style="color: \#ffffff;" target=_blank>supporto tecnico</a> per richiedere ulteriore assistenza.</span><p>
main.nocsrv = (Database URL locale non disponibile)
main.nocsrvstatus = (Stato non disponibile)
main.downloading = Download:&nbsp;
main.complete = completato
main.csrvdownload = Download in corso
main.csrvupdating = Aggiornamento database
main.csrvcomplete = Aggiornamento database completato
main.csrvdlfailed = Download non riuscito
main.csrvupfailed = Aggiornamento non riuscito
main.restart-olicense = Riavviare il Gestore licenze?
main.restart-db = Riavviare il server database CensorNet?
main.restart-csrv = Riavviare il database CSRV?
main.restart-cache = Riavviare la cache web?
main.restart-proxy = Riavviare il proxy filtro? Nota: possono essere necessari fino a 60 secondi per il riavvio del proxy.
main.norss = <i>Non sono disponibili nuovi aggiornamenti.</i>
main.debug = Visualizza informazioni di debug
main.24hractivetitle =  Valutazione giorno 10 attiva
main.24hractive =  La licenza giorno 10 è attiva
main.24hractiveblurb =   Utilizzare questa licenza per acquistare dimestichezza con CensorNet Pro e per effettuare prove. È possibile estendere la licenza <b>GRATUITAMENTE</b> contattandoci mediante il link seguente.<br>
main.24hractivelink =  %s Fare clic qui per richiedere una licenza di valutazione estesa %s
main.24hrevaltitle =  Valutazione istantanea giorno 10
main.24hrevalblurb =  Grazie per aver installato CensorNet Professional.<br><Br>Fare clic sul pulsante seguente per attivare immediatamente CensorNet Pro per giorno 10. Se si desidera proseguire a utilizzare CensorNet Pro dopo le giorno 10 di prova, completare il modulo per %s richiedere una licenza %s di valutazione 
main.24hrevalactivate =  Attiva per giorno 10 
main.24hrevalts =  Supporto tecnico 
main.24hrevaltsblurb =  Chiamare il numero +44 (0) 845 230 9590 citando l'HostID %s o contattare l'%sAssistenza tecnica %s qualora sia necessaria assistenza oppure se si possiede già una licenza completa.
main.24hrpleasewait =  Attendere... 
administrators.newobj = Oggetto di amministrazione creato
administrators.newobjdescr = Creazione oggetto di amministrazione completata.
administrators.duplicate = Oggetto di amministrazione con il nome utente <u>%s</u> gi&agrave; esistente.</span>
administrators.delobj = Oggetto di amministrazione rimosso
administrators.delobjdescr = La rimozione dell'oggetto di amministrazione &egrave; stata completata.
administrators.updateobj = Oggetto di amministrazione aggiornato
administrators.updateobjdescr = L'aggiornamento dell'oggetto di amministrazione &egrave; stato completato.
administrators.updateobjdebug = L'amministratore <b>%s</b> deve disconnettersi e accedere nuovamente per provare le modifiche.
administrators.internal = (interno)
administrators.atleastoneright = Scegliere almeno un diritto di accesso per questo amministratore.
archive.confirmarchive = AVVISO: durante l\'archiviazione dei dati correnti, il server proxy si disconnette e rimane per alcuni secondi non disponibile. Continuare?
archive.confirmdelete = Eliminare gli archivi selezionati?
archive.noarchives = Non esistono archivi
authentication.adagentshort = La chiave segreta deve essere 4 caratteri o pi&ugrave;
authentication.ntlm-toolong = <p><b><font color=red>Il nome host del server CensorNet "%s" &egrave; troppo lungo. Lunghezza massima consentita: 15 caratteri. Modificarlo.</font></b>
authentication.ntlm-percent = <p><b><font color=red>La password amministratore del dominio contiene un carattere percentuale che CensorNet non &egrave; in grado di gestire. Azzerare la password oppure utilizzare un altro account utente di amministratore di dominio.</font></b>
authentication.ntlm-hostnamematch = <p><b><font color=red>Il nome host del server di amministrazione coincide con il nome host del server CensorNet. Modificarlo per consentire a CensorNet di accedere correttamente al dominio.</font></b> authentication.ntlm-netbiosmatch = <p><b><font color=red>Il nome del dominio NetBIOS coincide con il nome host del server CensorNet. Modificarlo per consentire a CensorNet di accedere correttamente al dominio.</font></b>
authentication.ntlm-success = <b>Configurazione dell'autenticazione NTLM <font color=green>completata</font>. CensorNet ha una relazione di trust valida con il controller di dominio Windows.</b>
authentication.ntlm-failed = <b>Configurazione dell'autenticazione NTLM <font color=red>non riuscita</font>. Impossibile per CensorNet stabilire una relazione di trust con il controller di dominio Windows. Controllare tutte le impostazioni precedenti e riprovare.</b><p>Notes:<ul><li> accertarsi che l'orario sul server CensorNet abbia una tolleranza di 5 minuti rispetto all'orario del server Active Directory.<li> Controllare che su entrambi i server sia configurato il fuso orario corretto.<li> Controllare che la password "Amministratore" non contenga caratteri speciali, ad es. &\#xE5;, $, _, \%, ^, &pound;.<li> Controllare che la password dell'account utente Amministratore sia stata modificata almeno una volta dall'installazione di Active Directory.<li> Se &egrave; stato creato un nuovo account utente specificamente per CensorNet, reimpostare la password dell'account almeno una volta dopo la creazione.</ul>
authentication.ntlm-failedshort = <b>Configurazione dell'autenticazione NTLM <font color=red>non riuscita</font>
authentication.negotiate-toolong = <p><b><font color=red>Il nome host del server CensorNet "%s" &egrave; troppo lungo. Lunghezza massima consentita: 15 caratteri. Modificarlo.</font></b>
authentication.negotiate-success = <b>Configurazione dell'autenticazione transparent Kerberos <font color=green>completata</font>. CensorNet ha una relazione di trust valida con il controller di dominio Windows.</b>
authentication.negotiate-failed = <b>Configurazione dell'autenticazione transparent Kerberos <font color=red>non riuscita</font>. Impossibile per CensorNet stabilire una relazione di trust con il controller di dominio Windows. Controllare tutte le impostazioni precedenti e riprovare.</b><p>Notes:<ul><li> accertarsi che l'orario sul server CensorNet abbia una tolleranza di 5 minuti rispetto all'orario del server Active Directory.<li> Controllare che su entrambi i server sia configurato il fuso orario corretto.<li> Controllare che la password "Amministratore" non contenga caratteri speciali, ad es. &\#xE5;, $, _, \%, ^, &pound;.<li> Controllare che la password dell'account utente Amministratore sia stata modificata almeno una volta dall'installazione di Active Directory.<li> Se &egrave; stato creato un nuovo account utente specificamente per CensorNet, reimpostare la password dell'account almeno una volta dopo la creazione.</ul>
authentication.negotiate-failedshort = <b>Configurazione dell'autenticazione transparent Kerberos <font color=red>non riuscita</font>
authentication.invalidpdc = Nome PDC non valido.
authentication.invalidbdc = Nome BDC non valido.
authentication.invaliddomain = Nome dominio non valido.
authentication.invalidserverip = Indirizzo IP server non valido.
authentication.invalidserverhost = Nome host server non valido.
authentication.invalidaddomain = Dominio Active Directory non valido. 
authentication.invalidnetbiosdomain = Nome dominio NetBIOS non valido.
authentication.invalidadminuser = Nome utente amministratore non valido - contiene caratteri non validi.
authentication.invalidadminpass = Password amministratore non valida - contiene caratteri non validi.
authentication.invalidport = Numero porta server non valida.
authentication.invaliddn = DN di base non valida.
authentication.invalidbind = Associazione DN non valida.
authentication.invalidbindpass = Password associazione non valida.
authentication.invalidlogin = Attributo login non valido.
authentication.invalidclassfilter = Filtro classe non valido.
autoarchive.updated = <p><b style="color: darkgreen;">Soglia aggiornata.</b>
autouserimport.page2-title = Importazione utenti - Fase 2
autouserimport.page2-title-error = Importazione utenti - Si &egrave; verificato un errore
autouserimport.invalidcontainer = Il nome contenitore dell\'utente amministratore non è valido.
autouserimport.importerror = Impossibile recuperare l'elenco utenti, controllare le impostazioni e riprovare!
autouserimport.moveuser = Sposta utente esistente: <b>%s</b> nel gruppo: <b>%s</b>/
autouserimport.keepuser = Mantieni utente esistente: <b>%s</b> nel gruppo: <b>%s</b>/
autouserimport.createuser = Crea nuovo utente: <b>%s</b> nel gruppo: <b>%s</b>/
autouserimport.deleteuser = Elimina vecchio utente: <b>%s</b> dal gruppo: <b>%s</b>/
autouserimport.page3-title = Importazione utenti - Completata
autouserimport.page3-descr = <p><b>Sincronizzazione database utente completata.</b><p>Controllare il gestore utente e pianificare i criteri dei filtri corretti per nuovi gruppi di utenti.
autouserimportg.creategroup = Crea nuovo gruppo: <b>%s</b>/
bulkimport.page-title = Risultati importazione di massa
bulkimport.page-notice = Il file conteneva <b>%s</b> URL e <b style="color: darkgreen">%s</b> URL sono stati importati correttamente.
bulkimport.page-debug = I seguenti URL non sono stati importati:<pre>%s</pre>
bulkimport.duplicatefound = TROVATO DUPLICATO
bulkimport.inserterror = ERRORE DI INSERIMENTO
bulkimport.selectcategory = Selezionare una categoria. Se non esistono categorie, crearne una.
bulkimport.nocategories = -- Nessuna categoria --
bypass_module.duplicatecategory = Impossibile aggiungere una nuova categoria <b>%s</b> perch&eacute; gi&agrave; esistente!
bypass_module.categoryinuse = Impossibile eliminare la definizione della categoria URL <b>%s</b> poich&eacute; &egrave; utilizzata in un criterio di filtro configurato.
bypass_module.categoryselect = Selezionare una categoria per il nuovo URL.
bypass_module.nourlsfound = Non &egrave; stato trovato alcun URL
bypass_module.allcategories = (tutte le categorie)
category.invalid = Specificare un nome categoria valido. Non è possibile utilizzare i caratteri seguenti: ? \' \"
category.noname = Specificare un nome categoria.
category.nametoolong = Nome categoria troppo lungo: lunghezza massima consentita 32 caratteri.
category.confirmdelete = Eliminando una categoria si eliminano anche tutti gli URL compresi in quella categoria. Eliminare tutte le categorie selezionate?
category.nocategories = Nessuna categoria definita
category_chart.violation = Violazioni del modulo filtro
category_chart.filteredrequests = Violazioni
category_chart.httprequests = Consentito
cfi.nocat = Nessuna categoria trovata per il sito: <b>%s</b>. Per la classificazione del sito web si utilizzano appositi algoritmi in tempo reale.
cfi.lookup = Il sito web <b>%s</b> esiste nelle seguenti categorie:<p>
cfi.results = Risultati
cfi.onlinemode = <b style='color: \#008800;'>AVVISO IMPORTANTE!</b> Questo strumento non &egrave; disponibile quando il proxy funziona in <b>modalit&agrave; on-line</b>.<p>
charts.allowedhits = Richieste siti web (visite)
charts.allowedvisits = Visite siti web consentiti
charts.non-http = (Non HTTP)
charts.blockedhits = Richieste HTTP bloccate (visite)
charts.blockedvisits = Visite siti web bloccati
charts.httprequests = Richieste HTTP (visite)
charts.webvisits = Visite siti web
charts.download_bandwidth = Scarica Bandwidth Utilizzato in Megabyte
csrv.updated = Impostazioni database URL aggiornate.
csrv.invaliduser = Aggiornamento nome utente non valido, riprovare.
csrv.invalidpassword = Aggiornamento password non valido, riprovare.
csrv.invalidhours = Aggiornamento orario (ore) non valido, riprovare.
csrv.invalidmins = Aggiornamento orario (minuti) non valido, riprovare.
db_backup.confirmdelete = Eliminare il file di backup selezionato?
db_backup.confirmnew = Creare un nuovo file di backup?
db_backup.confirmrestore = Avviare il ripristino dal file di backup selezionato?\\nTutti i dati correnti andranno persi!
db_backup.gridtitles = File di backup, Dimensione file, Selezionare
db_cache.invalidsize = Dimensione cache DB non valida, selezionare un valore intero compreso tra 128 e 32768.
db_cache.invalidtimeout = Timeout cache DB non valido, scegliere un valore intero compreso tra 5 e 3600.
db_cache.confirm = <b style="color: \#00bb00;">Impostazioni cache DB aggiornate.</b><p>
emailsettings.validsmtp = Specificare impostazioni del server SMTP valide prima di abilitare le notifiche e-mail.
emailsettings.invalidemail = Indirizzo e-mail di notifica richieste di sblocco non valido 
emailsettings.invalidalertemail = Il email address attento del sistema &egrave; non valido
emailsettings.digestinvalid = Indirizzo e-mail digest richieste di sblocco non valido
fileext_module.errorinuse = <p><b><font color="red">Impossibile eliminare la definizione dell'estensione dei file <b>%s</b> poich&eacute; &egrave; utilizzata in un criterio di filtro configurato.</font></b>
fileext_module.page-title = Configurazione filtro estensione file
fileext_module.invalidext = Specificare un\'estensione di file valida. Non è possibile utilizzare i caratteri seguenti: ? \' \"
fileext_module.blankext = Specificare un\'estensione di file.
fileext_module.longext = Estensione file troppo lunga, lunghezza massima consentita: 32 caratteri.
fileext_module.noext = Nessuna estensione di file definita
license.hostid = ID Host:
license.licensetext1 = Indicare questo ID a CensorNet al momento dell'acquisto di una licenza.
license.licensetext2 = Dopo aver acquistato una licenza e ricevuto il file del codice licenza, importarlo utilizzando il modulo seguente.
license.selectxml = Selezionare file licenza (.olixml):
license.importxml = Importa file licenza
managers.duplicate = Un oggetto gestione con l'indirizzo e-mail <b>%s</b> esiste gi&agrave;.</span>
managers.created = Oggetto gestione creato
managers.createdok = L'oggetto gestione &egrave; stato creato correttamente.
managers.updated = Oggetto gestione aggiornato
managers.updatedok = L'oggetto gestione &egrave; stato aggiornato correttamente.
managers.removed = Oggetto gestione rimosso
managers.removedok = L'oggetto gestione &egrave; stato rimosso correttamente.
managers.selectgroup = Selezionare almeno un gruppo utente per il quale l'oggetto gestione ricever&agrave; i report.
mimetype_module.nodelete = <p><b><font color="red">Impossibile eliminare la definizione del tipo MIME <b>%s</b> poich&eacute; &egrave; utilizzata in un criterio di filtro configurato.</font></b>
mimetype_module.pagetitle = Configurazione filtro tipo MIME
mimetype_module.pagedescr = Qui viene specificato un elenco di tipi MIME cAhe saranno riconosciuti dal modulo filtro.
mimetype_module.nomimetypes = Nessun tipo MIME definito
parentproxy.invalidip = Indirizzo proxy principale non valido, deve essere un nome di dominio valido o un indirizzo IP.
parentproxy.invalidport = Numero porta proxy principale non valido, deve essere un numero intero compreso tra 1 e 65535.
parentproxy.invaliduser = Nome utente proxy principale non valido, pu&ograve; non contenere uno spazio vuoto, \# oppure: caratteri.
parentproxy.invalidpass = Password proxy principale non valida, pu&ograve; non contenere uno spazio vuoto, \# oppure: caratteri.
parentproxy.sslparent = Specificare solo un proxy HTTPS principale se &egrave; gi&agrave; stato specificato un proxy HTTP principale.
parentproxy.sslinvalidip = Indirizzo proxy HTTPS principale non valido, deve essere un nome di dominio o un indirizzo IP valido.
parentproxy.sslinvalidport = Numero di porta proxy HTTPS principale non valido, deve essere un numero intero compreso tra 1 e 65535.
parentproxy.sslinvaliduser = Nome utente proxy HTTPS principale non valido, non pu&ograve; contenere spazi vuoti, \# oppure: caratteri.
parentproxy.sslinvalidpass = Password proxy HTTPS principale non valida, non pu&ograve; contenere spazi vuoti, \# oppure: caratteri.
passwd.passwordchanged = Password modificata.
passwd.passwordchangedwait = Password modificata.<br>La parola d'accesso pu&ograve; prendere al %s i minuti per cambiare.
policies.timewait = Notilo prego pu&ograve; richiedere <b>%s minuti</b> affinch&egrave; i cambi politici entrino in vigore.
policies.success = Il criterio &egrave; stato aggiornato.
policies.nodelete = Impossibile eliminare i criteri contenuti nelle pianificazioni.
policies.delete = Criteri <strong>%s</strong> eliminati.
policies.deleted = Il criterio &egrave; stato eliminato correttamente.
policies.validname = Immettere un nome valido per questo criterio.
policies.colour = Selezionare un colore per individuare questo criterio.
policies.confirmclone = Si desidera clonare un criterio con la stessa etichetta colore? Cio potrebbe generare confusione nella creazione delle pianificazioni. Si consiglia di scegliere un colore unico per ciascun criterio. Premere Annulla per scegliere un colore diverso.
policies.newname = Immettere un nome per il criterio clonato seguente:
policies.cloneerror = Si sono verificati errori durante la clonazione del criterio. Controllare che le impostazioni del criterio siano corrette e che il criterio possa essere aggiornato prima di clonarlo.
policies.gridheaders = Categorie,Consenti,Ignora,Blocca
policies.gridheadersquota = Categorie,Consenti,Ignora,Blocca,Quota
policies.confirmdelete = Eliminare questi criteri?
policies.nochanges = Non sono state apportate modifiche.
policies.nodefault = Non &egrave; stato trovato alcun criterio predefinito!
policies.nopolicies = Non &egrave; stato trovato alcun criterio.
policies.open = APERTO
policies.filtered = FILTRATO
policies.closed = CHIUSO
policies.restricted = LIMITATO
policies.advisory = AVVISO
proxycachesize.invalidmemory = Dimensione della memoria cache non valida, scegliere un valore intero compreso tra 1 e 1024.
proxycachesize.invaliddisk = Dimensione del disco della cache non valida, scegliere un valore intero compreso tra 1 e 50000.
safesearch.enabled = Ricerca sicura abilitata.
safesearch.disabled = Ricerca sicura disabilitata.
schedule.workstation = Workstation
schedule.user = Utente
schedule.nogroup = <p><b>ERRORE: non esiste alcun gruppo!</b>
schedule.nogroupdefined = <p><b>ERRORE: Tipo di gruppo non definito o non implementato!</b>
schedule.title = <p>Definire la pianificazione del criterio per %s gruppo <b>%s</b> %s
schedule.confirm = Inviare questa nuova pianificazione dei criteri?
schedule.day = giorno
schedule.week = settimana
schedule.month = mese
schedule.sunday = Domenica
schedule.monday = Luned&igrave;
schedule.tuesday = Marted&igrave;
schedule.wednesday = Mercoled&igrave;
schedule.thursday = Gioved&igrave;
schedule.friday = Venerd&igrave;
schedule.saturday = Sabato
schedule.su = Do
schedule.mo = Lu
schedule.tu = Ma
schedule.we = Me
schedule.th = Gi
schedule.fr = Ve
schedule.sa = Sa
schedule.sun = Dom
schedule.mon = Lun
schedule.tue = Mar
schedule.wed = Mer
schedule.thu = Gio
schedule.fri = Ven
schedule.sat = Sab
schedule.jan = Gen
schedule.feb = Feb
schedule.mar = Mar
schedule.apr = Apr
schedule.may = Mag
schedule.jun = Giu
schedule.jul = Lug
schedule.aug = Ago
schedule.sep = Set
schedule.oct = Ott
schedule.nov = Nov
schedule.dec = Dic
schedule.january = Gennaio
schedule.february = Febbraio
schedule.march = Marzo
schedule.april = Aprile
schedule.may = Maggio
schedule.june = Giugno
schedule.july = Luglio
schedule.august = Agosto
schedule.september = Settembre
schedule.october = Ottobre
schedule.november = Novembre
schedule.december = Dicembre
datepicker.thismonth = Questo mese
datepicker.close = Chiudi
datepicker.todayis = Oggi &egrave;
shutdown.shutdown = Il comando di arresto &egrave; stato inviato al server.
shutdown.confirmshutdown = Arrestare il server?
shutdown.reboot = Il comando di riavvio &egrave; stato inviato al server.
shutdown.confirmreboot = Riavviare il server?
ssl.nomodechange = <b style="color: \#ff0000;">La modalit&agrave; di intercezione SSL non &egrave; stata modificata.</b>
ssl.modechange = <b style='color: \#008800;'>La modalit&agrave; di intercezione SSL &egrave; stata modificata.</b>
ssl.nodisable = Impossibile disattivare la modalit&agrave; di intercezione SSL perch&eacute; il proxy funziona in modalit&agrave; in linea (ponte).
ssl.confirmchange = Modificare la modalit&agrave; di intercezione SSL? Questa operazione modifica nettamente il comportamento del server proxy CensorNet relativamente al filtraggio dei siti web HTTPS (abilitati SSL).
av.nomodechange = <b style="color: \#ff0000;">Anti-Virus mode has not changed.</b>
av.modechange = <b style='color: \#008800;'>Anti-Virus intercept mode changed.</b>
av.confirmchange = Are you sure you want to change the Anti-Virus model?
timezone.currenttimezone = Fuso orario corrente:
timezone.invalid = Data/ora non valida; controllare e inviare di nuovo.
upgrade.success = Aggiornamento completato correttamente.
upgrade.error = ERRORE: problema durante il processo di aggiornamento.
upgrade.installerror = ERRORE: aggiornamento non installato.
upgrade.uploaderror = ERRORE: caricamento file non riuscito, aggiornamento interrotto.
upgrade.selectfile = Selezionare un file.
groups.deleted = Eliminati <b>%s</b> oggetti gruppo.
groups.success = Operazione riuscita. Le modifiche sono state salvate.
groups.errorhighlighted = Controllare gli errori evidenziati di seguito e riprovare.
groups.confirmdeleteitems = Eliminare gli oggetti selezionati?
groups.confirmdelete = Uno o pi&ugrave; gruppi contengono utenti. Eliminando i gruppi si eliminano anche gli utenti. Continuare?
groups.confirmdeletews = Uno o pi&ugrave; gruppi contengono workstation. Eliminando i gruppi si eliminano anche le workstation. Continuare?
groups.customlimit = Limite personalizzato
groups.nogroups = Non sono stati trovati gruppi
groups.groupexists = Nome gruppo gi&agrave; esistente. Riprovare.
groups.created = Gruppo: <b>%s</b> creato correttamente.
groups.invalidname = Nome gruppo non valido. Riprovare.
groups.invalidlimit = Immettere un numero intero per il limite di larghezza di banda personalizzato.
userimport.creategroup = Creare almeno un gruppo utente prima di importare gli oggetti utente.
userimport.selectgroup = Selezionare un gruppo in cui importare i nuovi utenti.
userimport.invalidou = Percorso dell\'unità organizzativa utente non valido.
userimport.nogroup = Nessun gruppo selezionato.
userimport.finshed = Importazione utenti - Completata
userimport.success = <p>Gli utenti selezionati sono stati importati e cancellati.
userimport.nopurge = Non cancellare
userimport.purge = Cancellare
userimport.import = Importa
userimport.noimport = Non importare
userimporttext.resultstitle = Risultati importazione utente 
userimporttext.results = Il file conteneva <b>%s</b> nomi utente e <b style="color: darkgreen">%s</b> nomi utente sono stati importati correttamente.
userimporttext.notimported = I nomi utente seguenti non sono stati importati:<pre>%s</pre>
userimporttext.invalidline = RIGA NON VALIDA
userimporttext.nocategories = Selezionare una categoria. Se non esistono categorie, crearne una.
userimporttext.userexists = Nome utente <b>%s</b> gi&agrave; esistente.<br>
whosblocked.noblocks = Nessun utente bloccato recentemente.
whosbrowsing.nousers = Nessun utente attivo
unblock.selectrequest = Selezionare almeno una richiesta da ignorare!
unblock.dismissed = <strong style="color: \#008800"> %s richieste di sblocco sono state ignorate.</strong>
unblock.success = <strong style="color: \#008800;">%d richieste sono state aggiunte al modulo URL personalizzato.</strong>
unblock.selectunblock = Selezionare almeno una richiesta da sbloccare!
unblock.createcategory = Creare almeno una categoria URL personalizzata prima di poter gestire le richieste di sblocco.
unblock.nounblocks = Non sono presenti richieste di sblocco in sospeso.
unblock.confirmdismiss = IGNORARE le richieste di sblocco selezionate?
unblock.confirmapprove = Confermare le richieste di sblocco selezionate? I siti web saranno aggiunti alla categoria URL personalizzata prescelta.
unblock.noreason = Nessun motivo dato
unblock.declined = IN DIMINUZIONE
unblock.approved = aggiunto a %s che pu&ograve;o pu&ograve;o essere permesso nel vostro profilo
unblock.notifyemail = Ci&ograve; &egrave;un messaggio automatizzato, prego non risponde.
unblock.notifyemail2 = La vostra richiesta di sbloccare %s &grave; stata %s.
unblock.notifyemail3 = Per ulteriori informazioni vogliate si mettono in contatto con il vostro coordinatore di rete
unblock.notifyemailsubject = CensorNet - Sblocchi l'aggiornamento di richiesta
objects.deleted = Eliminati <strong>%s</strong> oggetti.
objects.invalidobject = Immettere un nome oggetto valido. Gli errori sono evidenziati di seguito.
objects.invaliddate = Immettere una data valida nel formato AAAA-MM-GG. Gli errori sono evidenziati di seguito.
objects.confirmdelete = Eliminare gli oggetti selezionati?
objects.changepw = Modifica password
objects.nouserobjects = Non sono stati trovati oggetti utente
objects.nowsobjects = Non sono stati trovati oggetti workstation
objects.duplicate = Nome oggetto gi&agrave; esistente. Riprovare.
objects.created = Oggetto utente creato: <b>%s</b>
objects.success = Operazione riuscita. Le modifiche sono state salvate.
objects.nogroups = Creare almeno un gruppo prima di creare un nuovo oggetto.
objects.invalid = Nome oggetto non valido, riprovare.
ipblock.nomodechange = Il modo di blocchetto del IP non &egrave; cambiato.
ipblock.modechange = Il modo di blocchetto del IP &egrave; cambiato.
ipblock.confirmchange = Siete sicuro voi volete cambiare il modo di blocchetto del IP?
wsid.nomodechange = La modalit&agrave; di identificazione workstation non &egrave; stata modificata.
wsid.modechange = La modalit&agrave; di identificazione workstation &egrave; stata modificata.
wsid.confirmchange = Modificare la modalit&agrave; di identificazione workstation? Con questa operazione vengono rimossi gli oggetti workstation esistenti e il server proxy CensorNet viene riavviato.
workstationimport.exists = %s - gi&agrave; esistente, ignorare.
workstationimport.success = Operazione riuscita, sono state importate %s workstation.
workstationimport.nogroups = Creare almeno un gruppo <b>workstation</b> prima di importare gli oggetti workstation.
workstationimport.title = Esplorazione LAN per rilevare workstation
ip.invalidiprangestart = Intervallo IP non valido - indirizzo iniziale non corretto.
ip.invalidiprangeend = Intervallo IP non valido - indirizzo finale non corretto.
ip.outofbounds = Indirizzo IP iniziale maggiore o uguale all\'indirizzo IP finale.
ip.outofsubnetstart = Indirizzo IP iniziale non compreso nella sottorete del server CensorNet.
ip.outofsubnetend = Indirizzo IP finale non compreso nella sottorete del server CensorNet.
ip.unknownerror = Si &egrave; verificato un errore sconosciuto  - 
ip.invalidsubnet = Indirizzo non valido specificato per la sottorete.
ip.invalidnetmask = Maschera non valida specificata per la sottorete.
tables.totalbyuser.title = Tabella visite siti web per utente
tables.totalbyuser.descr = Questa tabella contiene gli utenti pi&ugrave; attivi in passato
tables.totalbyuser.tableheader1 = Nome utente
tables.totalbyuser.tableheader2 = N. di visite ai siti web
tables.totalbyuser.tableheader3 = % totale di visite ai siti web
tables.totalbyuser.tableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.totalbyuser.pdftableheader1 = Nome utente
tables.totalbyuser.pdftableheader2 = N. di visite ai siti web
tables.totalbyuser.pdftableheader3 = % totale di visite ai siti web
tables.totalbyuser.pdftableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.totalbyworkstation.title = Tabella visite siti web per workstation
tables.totalbyworkstation.descr = Questa tabella contiene le workstation pi&ugrave; attive in passato
tables.totalbyworkstation.tableheader1 = Workstation
tables.totalbyworkstation.tableheader2 = N. di visite ai siti web
tables.totalbyworkstation.tableheader3 = % totale di visite ai siti web
tables.totalbyworkstation.tableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.totalbyworkstation.pdftableheader1 = Workstation
tables.totalbyworkstation.pdftableheader2 = N. di visite ai siti web
tables.totalbyworkstation.pdftableheader3 = % totale di visite ai siti web
tables.totalbyworkstation.pdftableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.totalbydomain.title = Tabella visite siti web per dominio
tables.totalbydomain.descr = Questa tabella contiene i nomi dei domini di siti web pi&ugrave; attivi in passato
tables.totalbydomain.tableheader1 = Nome dominio
tables.totalbydomain.tableheader2 = N. di visite ai siti web
tables.totalbydomain.tableheader3 = % totale di visite ai siti web
tables.totalbydomain.tableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.totalbydomain.pdftableheader1 = Nome dominio
tables.totalbydomain.pdftableheader2 = N. di visite ai siti web
tables.totalbydomain.pdftableheader3 = % totale di visite ai siti web
tables.totalbydomain.pdftableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.totalbycategory.title = Tabella richieste siti web per categoria
tables.totalbycategory.descr = Questa tabella contiene le categorie dei siti web pi&ugrave; attivi in passato
tables.totalbycategory.tableheader1 = Categoria
tables.totalbycategory.tableheader2 = N. di richieste HTTP
tables.totalbycategory.tableheader3 = % totale di richieste HTTP
tables.totalbycategory.tableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.totalbycategory.pdftableheader1 = Categoria
tables.totalbycategory.pdftableheader2 = N. di richieste HTTP
tables.totalbycategory.pdftableheader3 = % totale di richieste HTTP
tables.totalbycategory.pdftableheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbyuser.title = Tabella visite ai siti web bloccati per utente
tables.blockedbyuser.descr = Questa tabella contiene le visite degli utenti ai siti web pi&ugrave; bloccati in passato
tables.blockedbyuser.header1 = Nome utente
tables.blockedbyuser.header2 = N. di visite ai siti web bloccati
tables.blockedbyuser.header3 = % totale di visite ai siti web bloccati
tables.blockedbyuser.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbyuser.pdfheader1 = Nome utente
tables.blockedbyuser.pdfheader2 = N. di visite bloccate
tables.blockedbyuser.pdfheader3 = % totale di visite bloccate
tables.blockedbyuser.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbyworkstation.title = Tabella visite ai siti web bloccati per workstation
tables.blockedbyworkstation.descr = Questa tabella contiene le visite delle workstation ai siti web pi&ugrave; bloccati in passato
tables.blockedbyworkstation.header1 = Workstation
tables.blockedbyworkstation.header2 = N. di visite ai siti web bloccati
tables.blockedbyworkstation.header3 = % totale di visite ai siti web bloccati
tables.blockedbyworkstation.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbyworkstation.pdfheader1 = Workstation
tables.blockedbyworkstation.pdfheader2 = N. di visite bloccate
tables.blockedbyworkstation.pdfheader3 = % totale di visite bloccate
tables.blockedbyworkstation.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbydomain.title = Tabella visite ai siti web bloccati per dominio
tables.blockedbydomain.descr = Questa tabella contiene i domini dei siti web pi&ugrave; bloccati in passato
tables.blockedbydomain.header1 = Nome dominio
tables.blockedbydomain.header2 = N. di visite ai siti web bloccati
tables.blockedbydomain.header3 = % totale di visite ai siti web bloccati
tables.blockedbydomain.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbydomain.pdfheader1 = Nome dominio
tables.blockedbydomain.pdfheader2 = N. di visite bloccate
tables.blockedbydomain.pdfheader3 = % totale di visite bloccate
tables.blockedbydomain.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbycategory.title = Tabella richieste di siti web bloccati per categoria
tables.blockedbycategory.descr = Questa tabella contiene le categorie di siti web bloccati pi&ugrave; attivi in passato
tables.blockedbycategory.header1 = Categoria
tables.blockedbycategory.header2 = N. di richieste HTTP
tables.blockedbycategory.header3 = % totale di richieste HTTP
tables.blockedbycategory.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.blockedbycategory.pdfheader1 = Categoria
tables.blockedbycategory.pdfheader2 = N. di richieste HTTP
tables.blockedbycategory.pdfheader3 = % totale di richieste HTTP
tables.blockedbycategory.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbyuser.title = Tabella visite ai siti web consentiti per utente
tables.allowedbyuser.descr = La tabella contiene le visite degli utenti ai siti web pi&ugrave; consentiti in passato
tables.allowedbyuser.header1 = Nome utente
tables.allowedbyuser.header2 = N. di visite ai siti web consentiti
tables.allowedbyuser.header3 = % totale di visite ai siti web consentiti
tables.allowedbyuser.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbyuser.pdfheader1 = Nome utente
tables.allowedbyuser.pdfheader2 = N. di visite consentiti
tables.allowedbyuser.pdfheader3 = % totale di visite consentiti
tables.allowedbyuser.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbyws.title = Tabella visite ai siti web consentiti per workstation
tables.allowedbyws.descr = Questa tabella contiene le visite delle workstation ai siti web pi&ugrave; consentiti in passato
tables.allowedbyws.header1 = Workstation
tables.allowedbyws.header2 = N. di visite ai siti web consentiti
tables.allowedbyws.header3 = % totale di visite ai siti web consentiti
tables.allowedbyws.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbyws.pdfheader1 = Workstation
tables.allowedbyws.pdfheader2 = N. di visite consentiti
tables.allowedbyws.pdfheader3 = % totale di visite consentiti
tables.allowedbyws.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbydomain.title = Tabella visite ai siti web consentiti per dominio
tables.allowedbydomain.descr = Questa tabella contiene i domini dei siti web pi&ugrave; consentiti in passato
tables.allowedbydomain.header1 = Nome dominio
tables.allowedbydomain.header2 = N. di visite ai siti web consentiti
tables.allowedbydomain.header3 = % totale di visite ai siti web consentiti
tables.allowedbydomain.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbydomain.pdfheader1 = Nome dominio
tables.allowedbydomain.pdfheader2 = N. di visite consentiti
tables.allowedbydomain.pdfheader3 = % totale di visite consentiti
tables.allowedbydomain.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbycategory.title = Tabella richieste siti web consentiti per categoria
tables.allowedbycategory.descr = Questa tabella contiene le categorie di siti web consentiti pi&ugrave; attivi in passato
tables.allowedbycategory.header1 = Categoria
tables.allowedbycategory.header2 = N. di richieste HTTP
tables.allowedbycategory.header3 = % totale di richieste HTTP
tables.allowedbycategory.header4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.allowedbycategory.pdfheader1 = Categoria
tables.allowedbycategory.pdfheader2 = N. di richieste HTTP
tables.allowedbycategory.pdfheader3 = % totale di richieste HTTP
tables.allowedbycategory.pdfheader4 = Tempo di navigazione (appross.)
tables.unknownoption = Opzione tabella sconosciuta:
tables.pdftitle = Report CensorNet Pro
tables.downloadedbyuser.title = Tabella utilizzo larghezza di banda per download in base all'utente
tables.downloadedbyuser.descr = Questa tabella contiene la larghezza di banda per il download utilizzata dagli utenti in passato
tables.downloadedbyuser.tableheader1 = Nome utente
tables.downloadedbyuser.tableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte
tables.downloadedbyuser.pdftableheader1 = Nome utente
tables.downloadedbyuser.pdftableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte
tables.downloadedbyworkstation.title = Tabella utilizzo larghezza di banda per download in base alla workstation
tables.downloadedbyworkstation.descr = Questa tabella contiene la larghezza di banda per il download utilizzata dalle workstation in passato
tables.downloadedbyworkstation.tableheader1 = Workstation
tables.downloadedbyworkstation.tableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte
tables.downloadedbyworkstation.pdftableheader1 = Workstation
tables.downloadedbyworkstation.pdftableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte
tables.downloadedbydomain.title = Tabella utilizzo larghezza di banda per il download in base al dominio
tables.downloadedbydomain.descr = Questa tabella contiene la larghezza di banda per il download utilizzata dai domini dei siti web in passato
tables.downloadedbydomain.tableheader1 = Nome dominio
tables.downloadedbydomain.tableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte
tables.downloadedbydomain.pdftableheader1 = Nome dominio
tables.downloadedbydomain.pdftableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte
tables.downloadedbycategory.title = Tabella utilizzo larghezza di banda per il download in base alla categoria
tables.downloadedbycategory.descr = Questa tabella contiene la larghezza di banda per il download utilizzata dalla categoria in passato
tables.downloadedbycategory.tableheader1 = Categoria
tables.downloadedbycategory.tableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte
tables.downloadedbycategory.pdftableheader1 = Categoria
tables.downloadedbycategory.pdftableheader2 = Larghezza di banda utilizzata per download in Megabyte	
charts.top20byuser = Top 20 visite totali di siti web in base all'utente
charts.top20byuserdescr = Questa tabella contiene gli utenti più attivi in passato
charts.top20byworkstation = Top 20 visite totali di siti web in base alla workstation
charts.top20byworkstationdescr = Questa tabella contiene le workstation più attive in passato
charts.top20bydomain = Top 20 visite totali di siti web in base al dominio
charts.top20bydomaindescr = Questa tabella contiene i nomi dei domini di siti web più attivi in passato
charts.top20bycategory = Top 20 visite totali di siti web in base alla categoria
charts.top20bycategorydescr = Questa tabella contiene le categorie dei siti web più attivi in passato
charts.top20blockeduser = Top 20 visite siti web bloccati in base all'utente
charts.top20blockeduserdescr = Questa tabella contiene gli utenti che hanno cercato di visitare i siti più bloccati in passato
charts.top20blockedworkstation = Top 20 visite siti web bloccati in base alla workstation
charts.top20blockedworkstationdescr = Questa tabella contiene le workstation che hanno cercato di visitare i siti più bloccati in passato
charts.top20blockeddomain = Top 20 visite siti web bloccati in base al dominio
charts.top20blockeddomaindescr = Questa tabella contiene i nomi dei domini che hanno cercato di visitare i siti più bloccati in passato
charts.top20blockedcategory = Top 20 richieste di siti web bloccati in base alla categoria
charts.top20blockedcategorydescr = Questa tabella contiene le categorie dei siti più bloccati in passato
charts.top20alloweduser = Top 20 visite siti web consentiti in base all'utente
charts.top20alloweduserdescr = Questa tabella contiene le visite degli utenti ai siti web più consentiti in passato
charts.top20allowedworkstation = Top 20 visite siti web consentiti in base alla workstation
charts.top20allowedworkstationdescr = Questa tabella contiene le visite delle workstation ai siti web più consentiti in passato
charts.top20alloweddomain = Top 20 visite siti web consentiti in base al dominio
charts.top20alloweddomaindescr = Questa tabella contiene i nomi di domini ai siti web visitati più consentiti in passato
charts.top20allowedcategory = Top 20 richieste di siti web bloccati in base alla categoria
charts.top20allowedcategorydescr = Questa tabella contiene le categorie dei siti web visitati più consentiti in passato
charts.top20downloaduser = Top 20 larghezza di banda per il download utilizzata in base all'utente
charts.top20downloaduserdescr = Questa tabella contiene gli utenti che hanno utilizzato la maggior parte della larghezza di banda per il download in passato
charts.top20downloadworkstation = Top 20 larghezza di banda per il download utilizzata in base alla workstation
charts.top20downloadworkstationdescr = Questa tabella contiene le workstation che hanno utilizzato la maggior parte della larghezza di banda per il download in passato
charts.top20downloaddomain = Top 20 larghezza di banda per il download utilizzata in base al dominio
charts.top20downloaddomaindescr = Questa tabella contiene i nomi di domini che hanno utilizzato la maggior parte della larghezza di banda per il download in passato
charts.top20downloadcategory = Top 20 larghezza di banda per il download utilizzata in base alla categoria
charts.top20downloadcategorydescr = Questa tabella contiene le categorie che hanno utilizzato la maggior parte della larghezza di banda per il download in passato
visits_report.website = Sito web
visits_report.username = Nome utente
visits_report.workstation = Workstation
visits_report.visitedat = Visitato il
visits_report.duration = Durata
visits_report.allowed = Consentito
visits_report.ignored = Ignorato
visits_report.blocked = Bloccato
visits_report.reporttitle = Report CensorNet Pro
visits_report.visitsreporttitle = Report visite ai siti web
visits_report.currentlogdata = Dati di registro correnti
visits_report.records = record
visits_report.archivefrom = Archivia da
reports.timestamp = Indicatore ora
reports.workstationmac = Workstation MAC
reports.workstationip = Workstation IP
reports.hostname = Nome host
reports.method = Metodo
reports.requestedurl = URL richiesto
reports.contenttype = Tipo contenuto
reports.username = Nome utente
reports.policytype = Tipo criterio
reports.wasviolation = Era violazione
reports.filteraction = Operazione filtro
reports.filtermodule = Modulo filtro
reports.filtercategory = Categoria filtro
reports.descr = Workstation
reports.policyname = Nome criterio
reports.unfiltered = Non filtrato
reports.filtered = Filtrato
reports.blocked = Bloccato
reports.allowed = Consentito
reports.userpolicy = Criterio utente
reports.workstationpolicy = Crit workstn
reports.workstationpolicylong = Criterio workstation
reports.defaultpolicy = Crit predefin
reports.defaultpolicylong = Criterio predefinito
reports.nopolicy = Nessun criterio
reports.cfi = Classificatore contenuto
reports.aic = Controllo immagini attive
reports.customurl = Custom URL Filter
reports.fileext = Estensione file
reports.mimetype = Tipo MIME
reports.upload = Carica filtro
reports.restricted = Limitato
reports.reporttitle = Report CensorNet Pro
reports.accesslevel = Livello accesso
reports.accesslevelshort = Liv accesso
reports.noresults = La richiesta non ha prodotto risultati.
reports.first = Primo
reports.last = Ultimo
reports.previous = Precedente
reports.next = Successivo
reports.noreports = (Non esistono report)
reports.norestriction = Nessuna restrizione
reports.timespan = Intervallo di tempo
reports.hours = ora/e
reports.days = giorno/i
reports.startdate = Data di inizio
reports.select = Seleziona
reports.starttime = Ora di inizio
reports.enddate = Data di fine
reports.endtime = Ora di fine
reports.usernameequalto = Nome utente UGUALE A
reports.usernamecontains = Nome utente CONTIENE
reports.usernameisnot = Nome utente DIVERSO DA
reports.usersingroup = Utenti NEL gruppo
reports.usersnotingroup = Utenti NON NEL gruppo
reports.usergroup = Gruppo utente
reports.wsequalto = Nome workstation UGUALE A
reports.wsisnot = Nome workstation DIVERSO DA
reports.wscontains = Nome workstation CONTIENE
reports.wsbeginswith = Nome workstation INIZIA CON
reports.wsendswith = Nome workstation TERMINA CON
reports.wsname = Nome workstation 
reports.workstationsingroup = Workstation NEL gruppo
reports.workstationsnotingroup = Workstation NON NEL gruppo
reports.workstationsgroup = Gruppo workstation
reports.urlequalto = URL UGUALE A
reports.urlcontains = URL CONTIENE
reports.urlisnot = URL DIVERSO DA
reports.url = URL
reports.policyequalto = Nome criterio UGUALE A
reports.policyisnot = Nome criterio DIVERSO DA
reports.policy = Criterio
reports.violationcausedby = Violazione CAUSATO DA
reports.anymodel = Qualsiasi modulo
reports.inanycategory = in qualsiasi categoria
reports.incategory = in categoria
reports.violation = Violazione
reports.module = modulo
reports.invalidstartdate = Data di inizio non valida, deve essere nel formato "AAAA-MM-GG"
reports.invalidenddate = Data di fine non valida, deve essere nel formato "AAAA-MM-GG"
reports.invalidusername = Nome utente non valido, i nomi utente non devono contenere virgolette.
reports.invalidusergroup = Gruppo utente non valido, selezionarne uno.
reports.workstationinvalid = Nome workstation non valido, non deve contenere virgolette.
reports.workstationgroupinvalid = Gruppo workstation non valido, selezionarne uno.
reports.invalidurl = URL non valido, non deve contenere virgolette.
reports.invalidpolicyquotes = Criterio non valido, non deve contenere virgolette.
reports.invalidpolicy = Criterio non valido, selezionare un criterio.
reports.violationinvalid = Nome modulo violazione non valido, non deve contenere virgolette.
reports.violationcatinvalid = Nome categoria violazione non valido, non deve contenere virgolette.
reports.macaddress = Indirizzo MAC
reports.reportcriteria = Criteri report
reports.reportdescr = I criteri report sono visualizzati di seguito
reports.ipaddress = Indirizzo IP
reports.policymode = Modalit&agrave; criterio
reports.httprequest = Metodo richiesta HTTP
reports.low = Basso
reports.high = Alto
reports.any = QUALSIASI
reports.doesnotexist = Report inesistente!
reports.deleted = Eliminati <b>%s</b> report.
reports.success = Operazione riuscita. Le modifiche sono state salvate.
reports.viewreport = Visualizza report
reports.duplicate = Report con lo stesso nome gi&agrave; esistente. Selezionare un altro nome.
reports.created = Report <b>%s</b> creato/aggiornato.
reports.confirmdelete = Eliminare questi report?
reports.downloadsize = Dimensioni download
wsimportcsv.wrongmode = Questo metodo dell'importazione pu&ograve; essere utilizzato soltanto nel modo di occhiata del hostname.
wsimportcsv.debug = Le workstation seguenti non sono state importate:<pre>%s</pre>
wsimportcsv.angryiptitle = Risultati importazione CSV Angry IP Scanner
wsimportcsv.angryipdescr = Il file conteneva <b>%s</b> workstation e <b style='color: darkgreen'>%s</b> workstation sono state importate correttamente. 
wsimportcsv.invalidhostname = NOME HOST NON VALIDO
wsimportcsv.invalidaddress = INDIRIZZO NON VALIDO
wsimportcsv.invalidline = RIGA NON VALIDA
wsimportcsv.invalidmac = INDIRIZZO MAC NON VALIDO
wsimportcsv.error = <b>Indirizzo %s gi&agrave; esistente.</b><br>
wsimportcsv.duplicatemac = <b>Indirizzo MAC %s gi&agrave; esistente.</b><br>
wsimportcsv.duplicatehost = <b>Indirizzo HOST %s gi&agrave; esistente.</b><br>
wsimportcsv.selectmodule = Selezionare un modulo prima di importare i dati.
wsimportcsv.selectcategory = Selezionare una categoria. Se non esistono categorie, crearne una.
wsimportcsv.title = Risultati importazione CSV workstation
wsimportcsv.descr = Il file conteneva <b>%s</b> workstation e <b style="color: darkgreen">%s</b> workstation sono state importate correttamente.
wsobjects.deleted = Eliminati <b>%s</b> oggetti workstation.
wsobjects.success = Operazione riuscita. Le modifiche sono state salvate.
wsobjects.invalidobject = Immettere un nome oggetto valido. Gli errori sono evidenziati di seguito.
wsobjects.confirmdelete = Eliminare gli oggetti selezionati?
wsobjects.previous = Precedente
wsobjects.next = Successivo
wsobjects.noobjects = Non sono stati trovati oggetti workstation
wsobjects.duplicate = Workstation gi&agrave; esistente con l'indirizzo specificato. Riprovare.
wsobjects.created = Oggetto workstation creato: <b>%s (%s)</b>
wsobjects.success = Operazione riuscita. Le modifiche sono state salvate.
wsobjects.nogroups = Nessun gruppo definito
wsobjects.nogroupsdescr = Creare almeno un gruppo prima di creare oggetti workstation.
wsobjects.invalidmac = Indirizzo MAC non valido.
wsobjects.invalidip = Indirizzo IP non valido.
wsobjects.invalidname = Nome oggetto workstation non valido. Riprovare.
eula.title = Contratto di licenza per l'utente finale
eula.descr = Leggere attentamente il Contratto di licenza utente finale e confermare l'accettazione delle condizioni prima di utilizzare il prodotto.
eula.confirm = Accetto il contratto di licenza per l'utente finale
eula.cancel = Non accetto - Chiudi programma
eula.thankyou = Grazie!
eula.exit = Chiudere il programma?
reclassify.button = Fare clic qui per inviare una richiesta di riclassificazione
prefetch.isrunning = Prefetcher in <b>esecuzione</b>.
prefetch.notrunning = Prefetcher <b>non in esecuzione</b>.
prefetch.started = Prefetcher è stato avviato.
prefetch.uploaded = È stato caricato un nuovo elenco URL.
prefetch.uploadfailed = IMPOSSIBILE caricare nuovo elenco URL.
prefetch.invalidheartbeat = Immettere un indirizzo IP esterno valido per eseguire il ping del Watchdog e verificare la connettività Internet.
language.success = Le modifiche sono state salvate. Disconnettersi per applicare le modifiche.
groups.schedulepolicy = Pianificazione criterio
notes.title = Aggiungi/Aggiorna note
notes.updatefor = Aggiungi/Aggiorna note per
notes.updatebutton = Aggiorna note
notes.clearbutton = Cancella note
notes.closebutton = Chiudi finestra
notes.clearconfirm = Cancellare le note?
permission.denied = non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questo modulo.<p>Contattare l'amministratore per richiedere assistenza.</b>
policy.objectunfiltered = Gli oggetti assegnati a questo criterio non saranno filtrati.
policy.objectblocked = Gli oggetti assegnati a questo criterio saranno bloccati.
policy.objectfiltered = Gli oggetti assegnati a questo criterio saranno filtrati in base alle opzioni seguenti.
policy.objectrestricted = Gli oggetti assegnati a questo criterio saranno limitati ai siti/alle risorse web specificamente consentiti da qualsiasi modulo.
policy.objectadvise = Agli oggetti assegnati a questo criterio saranno notificati i siti web bloccati ma sarà consentito ignorare i blocchi stessi.
policy.filtermodules = Moduli filtro
policy.rulesconflict = In caso di conflitto tra le regole: 
policy.blockoverrideallow = Le regole di blocco ignorano le regole di autorizzazione
policy.allowoverrideblock = Le regole di autorizzazione ignorano le regole di blocco 
policy.dynamicsites = Siti dinamici:
policy.realtimeanalysis = Forzare l'analisi del contenuto in tempo reale
policy.urlcatsoverride = Le categorie del database URL ignorano l'analisi del contenuto in tempo reale
policy.configurerules = Configurare le regole per ciascun modulo filtro in questo criterio. I moduli sono richiamati nell'ordine qui visualizzato.
policy.customurl = Filtro URL personalizzato
policy.cfi = Classificatore contenuto
policy.fileext = Filtro estensione file
policy.mimetype = Filtro tipo MIME
policy.aic = Controllo immagini attive
policy.upload = Carica filtro
archive.inprogress = Archiviazione in corso. Attendere.
button.update = Aggiorna
button.remove = Rimuovi
button.notes = Note
button.show = Mostra
managers.removeconfirm = Rimuovere questo oggetto gestione?
administrators.removeconfirm = Rimuovere questo oggetto amministratore?
administrator.systemconf = Configurazione del sistema
administrator.upgrade = Aggiorna/Backup/Ripristina
administrator.shutdown = Arresta/riavvia server
administrator.usermgr = Gestione utenti
administrator.usermgrcreate = Crea/aggiorna gestori
administrator.workstationmgr = Gestione workstation
administrator.policymgr = Gestione criteri
administrator.ssl = Modalità intercezione SSL
administrator.cfi = Classificatore contenuto
administrator.customurl = Modulo URL personalizzato
administrator.filterbypass = Modulo bypass filtro
administrator.safesearch = Modulo ricerca sicura
administrator.fileext = Modulo estensione file
administrator.mimetype = Modulo tipo MIME
administrator.ia = Sensibilità filtro immagine
administrator.urldb = Aggiornamenti database URL
administrator.viewreports = Visualizza report
administrator.createrports = Crea/gestisci report
administrator.unblock = Richieste di sblocco
usergroups.schedule = Pianificazione criterio
workstationgroups.schedule = Pianificazione criterio
policyschedule.confirmfill = Riempire l\'intera pianificazione con il criterio (nome criterio)?
policyschedule.confirmfillday = Riempire la pianificazione di (nome giorno) con il criterio (nome criterio)?
policyschedule.confirmclone = Clonare la pianificazione di (nome giorno) per tutti gli altri giorni?
header.loggedinas = Connesso come: %s (<a style="color: \#ffffff;" href="/censornet/index.php?do=logout">Logout</a>)
probelan.nogroup = ERRORE: Nessun gruppo workstation selezionato!
probelan.running = Esplorazione workstation in corso. Attendere.
probelan.complete = Esplorazione workstation completata.<br>Controllare la sezione "Gestione workstation" per nuove aggiunte.
reboot.rebooting = Riavvio di CensorNet&trade; in corso. Attendere.
av.modechange = <b style='color: \#008800;'>Modalit&agrave; intercettazione antivirus modificata.</b>
av.confirmchange = Modificare il modello antivirus?
av.expired = <p><img align=left src="images/warning.png"> <b style="color: red">Attenzione:</b> La licenza del modulo antivirus on-demand &egrave; scaduta il %s.<br>Contattare <a href="http://www.censornet.com/support/" target=_blank>Supporto tecnico</a> per richiedere assistenza.<p>
av.lastupdate = AV database:
av.nomodechange = <b style="color: \#ff0000;">Modalit&agrave; antivirus non modificata.</b>
